英语翻译”江南卑湿 丈夫早夭”中” 丈夫”该怎么解释?和今义比词义扩大还是缩小啊...:早夭
丈夫的意思应该是扩大的, 这里的”丈夫“翻译为“成年男子”. 这里的“睡”是小睡的意思,类似于“打瞌睡”, 而重度的睡应该是酣,酣睡. 这里的睡与现今的睡当然有所不同, 文言文的睡一般是指小睡, 而现......
当前位置：
丈夫的意思应该是扩大的, 这里的”丈夫“翻译为“成年男子”. 这里的“睡”是小睡的意思,类似于“打瞌睡”, 而重度的睡应该是酣,酣睡. 这里的睡与现今的睡当然有所不同, 文言文的睡一般是指小睡, 而现......